1
00:00:04,000 --> 00:00:13,940
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:27,990 --> 00:00:35,700
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,700 --> 00:00:43,280
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,280 --> 00:00:51,000
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:51,000 --> 00:00:58,550
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,550 --> 00:01:02,430
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,430 --> 00:01:06,730
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,730 --> 00:01:10,210
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,210 --> 00:01:14,120
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,120 --> 00:01:22,040
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,040 --> 00:01:25,760
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,760 --> 00:01:30,830
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:30,830 --> 00:01:37,030
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:37,030 --> 00:01:40,940
<i>[Епизод 31]</i>

15
00:02:02,270 --> 00:02:03,440
майстор.

16
00:02:03,440 --> 00:02:06,550
- Защо си толкова щастлив? 
 - Не съм.

17
00:02:06,550 --> 00:02:08,880
излизаш ли

18
00:02:08,880 --> 00:02:12,160
Все още си ранен. Не трябва ли да се възстановяваш?

19
00:02:12,160 --> 00:02:15,260
стар съм. Трябва да стана и да се разходя.

20
00:02:15,260 --> 00:02:18,220
не се притеснявай Имам много по-добре.

21
00:02:18,840 --> 00:02:20,810
О, сега, след като с дивия вълк се справихме,

22
00:02:20,810 --> 00:02:23,980
всички празнуват с пиене. Защо не се присъедините към тях?

23
00:02:23,980 --> 00:02:26,730
Това е мъжки празник. Какъв е смисълът да ходя?

24
00:02:26,730 --> 00:02:30,400
Не очаквах малкият ми ученик да има планове в ума си.

25
00:02:30,400 --> 00:02:33,370
Много жени не разбират това.

26
00:02:33,370 --> 00:02:35,890
След като една жена се влюби в мъж, тя ще се вкопчи в него.

27
00:02:35,890 --> 00:02:39,960
След известно време мъжът в крайна сметка ще се разболее и ще се умори от това.

28
00:02:40,540 --> 00:02:42,310
Всеки има различни способности.

29
00:02:42,310 --> 00:02:45,130
Той работи по военните въпроси, докато аз съм зает с нещо друго.

30
00:02:45,130 --> 00:02:47,160
Как бихме могли да се държим заедно през цялото време?

31
00:02:47,160 --> 00:02:50,340
Това е проницателно. Нищо чудно, че Second Young Master ви харесва.

32
00:02:50,340 --> 00:02:53,090
добре Ще продавам билкови лекарства.

33
00:02:53,090 --> 00:02:56,110
- Не бързайте. 
 - Ще го направя.

34
00:03:05,610 --> 00:03:07,190
кой е това

35
00:03:37,640 --> 00:03:39,520
кой си ти

36
00:03:39,520 --> 00:03:42,230
Аз не съм лош човек. Аз не съм лош човек.

37
00:03:42,230 --> 00:03:45,440
умолявам те. <i>Моля те да ме спасиш.</i>

38
00:03:45,440 --> 00:03:47,270
спаси ме

39
00:04:14,340 --> 00:04:15,700
И ти ли си бандит?

40
00:04:15,700 --> 00:04:17,800
не, не

41
00:04:17,800 --> 00:04:21,350
аз не съм аз не съм Наистина не съм.

42
00:04:21,350 --> 00:04:22,700
Кой си ти тогава?

43
00:04:22,700 --> 00:04:26,040
Как се ранихте тежко и се скрихте в купата сено?

44
00:04:26,040 --> 00:04:27,730
Аз съм Гу Йе.

45
00:04:27,730 --> 00:04:29,840
Когато преди година отидох на лов в планината,

46
00:04:29,840 --> 00:04:31,530
Попаднах на бандити.

47
00:04:31,530 --> 00:04:33,800
<i>Те ме принудиха да се присъединя към тях.</i>

48
00:04:33,800 --> 00:04:35,250
<i>Не исках,</i>

49
00:04:35,250 --> 00:04:37,260
<i>така ме бият всеки ден.</i>

50
00:04:37,260 --> 00:04:38,720
Останах без избор

51
00:04:38,720 --> 00:04:40,230
но да се подчинява.

52
00:04:40,230 --> 00:04:43,420
Но никога не съм наранявал никого.

53
00:04:45,180 --> 00:04:48,380
За първи път излизам с дивия вълк.

54
00:04:48,380 --> 00:04:52,710
<i>Неочаквано попаднах в засада, когато излязох за първи път</i>

55
00:04:53,780 --> 00:04:57,210
Криех се в трупове, за да оцелея това.

56
00:04:58,890 --> 00:05:00,780
Истината ли ми казваш?

57
00:05:00,780 --> 00:05:03,070
Абсолютно.

58
00:05:05,640 --> 00:05:08,390
ако не ми вярваш,

59
00:05:08,850 --> 00:05:11,280
отидете до General Slope на десет мили

60
00:05:11,280 --> 00:05:13,710
и потърсете двойка с фамилно име Liu.

61
00:05:13,710 --> 00:05:16,100
От малък съм сирак.

62
00:05:16,100 --> 00:05:18,770
Те ме възпитаха.

63
00:05:18,770 --> 00:05:21,040
Ние сме съседи повече от десет години.

64
00:05:21,040 --> 00:05:24,200
След като ги намерите, ще разберете

65
00:05:24,200 --> 00:05:26,320
дали казвам истината като ги питам.

66
00:05:27,580 --> 00:05:30,950
окей вярвам ти

67
00:05:30,950 --> 00:05:33,890
Ако разбера, че лъжеш, ще те нарежа.

68
00:05:33,890 --> 00:05:35,760
чухте ли ме

69
00:05:36,250 --> 00:05:39,520
да благодаря

70
00:05:48,680 --> 00:05:50,360
ставай

71
00:05:54,280 --> 00:05:55,820
Това лекарство подобрява кръвообращението и разтваря кръвните съсиреци.

72
00:05:55,820 --> 00:05:58,180
Нека първо лекуваме нараняванията ви.

73
00:05:58,180 --> 00:06:00,080
мис,

74
00:06:00,080 --> 00:06:02,120
миришеш хубаво.

75
00:06:03,400 --> 00:06:04,810
Ти си млад и не си се научил на добри обноски.

76
00:06:04,810 --> 00:06:06,610
мирише ми хубаво?

77
00:06:06,610 --> 00:06:08,160
Ако искаш да се възползваш от мен,

78
00:06:08,160 --> 00:06:10,380
- Веднага ще те убия. 
 - Никога не смея.

79
00:06:10,930 --> 00:06:12,650
Никога не смея.

80
00:06:29,470 --> 00:06:31,320
Починете си малко.

81
00:06:40,520 --> 00:06:42,760
Какво те прави толкова щастлив?

82
00:06:42,760 --> 00:06:44,690
Изглеждаш дори по-щастлив от мен.

83
00:06:44,690 --> 00:06:47,050
- Какво прави Учителя щастлив? 
 - Какво прави Учителя щастлив?

84
00:06:50,800 --> 00:06:54,040
Императорът нареди на мен и Liang Jingguan да измислим стратегии за справяне с дефицита в хазната.

85
00:06:54,040 --> 00:06:55,660
Разгледах миналите записи

86
00:06:55,660 --> 00:06:57,950
и най-накрая намери решение.

87
00:06:57,950 --> 00:06:59,880
- Поздравления, Учителю. 
 - Поздравления, Учителю.

88
00:06:59,880 --> 00:07:02,300
какво правиш

89
00:07:02,300 --> 00:07:05,330
Аз... Просто си мисля, че ако Учителят направи друг голям принос,

90
00:07:05,330 --> 00:07:07,440
означава ли, че ще влезеш в историята?

91
00:07:07,440 --> 00:07:11,100
Обичам да чувам благоприятни думи като тези.

92
00:07:11,100 --> 00:07:13,350
Да живее Учителят дълго.

93
00:07:13,810 --> 00:07:16,710
Пожелавам на жена ми късмет. Седнете сега.

94
00:07:25,720 --> 00:07:27,330
Съпруга.

95
00:07:34,350 --> 00:07:37,500
Майстор, мадам и наложница.

96
00:07:37,500 --> 00:07:39,500
защо си тук

97
00:07:43,820 --> 00:07:46,770
Тук съм, за да сервирам чай на господаря и мадам.

98
00:07:52,090 --> 00:07:53,970
Учителю,

99
00:07:57,590 --> 00:08:00,640
това момиче не идва от добро семейство,

100
00:08:00,640 --> 00:08:02,500
но я наблюдавах няколко дни.

101
00:08:02,500 --> 00:08:05,240
Намирам я за разбиране и дисциплинирана.

102
00:08:05,240 --> 00:08:07,800
Казах й да си почива повече,

103
00:08:07,800 --> 00:08:09,290
<i>но тя не иска да седи.</i>

104
00:08:09,290 --> 00:08:12,750
<i>Тя би предпочела да прави нещо като сервиране на чай и вода.</i>

105
00:08:17,210 --> 00:08:19,370
Тук имаме слуги.

106
00:08:20,960 --> 00:08:23,000
Просто трябва да сте здрави по време на бременност.

107
00:08:23,000 --> 00:08:26,330
<i>Ако бебето се роди и се окаже, че е потомък на семейство Слънце,</i>

108
00:08:26,330 --> 00:08:28,280
независимо дали е момче или момиче,

109
00:08:28,280 --> 00:08:30,320
няма да се отнасяме зле с теб.

110
00:08:30,320 --> 00:08:32,110
Благодаря ти, Учителю.

111
00:08:32,110 --> 00:08:35,130
Вече имам късмета да мога да се оженя за семейството и да служа на господаря и госпожата.

112
00:08:35,130 --> 00:08:37,430
Не смея да поискам повече.

113
00:08:38,030 --> 00:08:41,040
Но създавайки проблеми, след като се ожених в семейството,

114
00:08:41,040 --> 00:08:43,350
Чувствам се виновен.

115
00:08:43,350 --> 00:08:46,920
Върша черна работа, за да изкупя стореното.

116
00:08:46,920 --> 00:08:49,720
върви Починете си малко.

117
00:09:04,280 --> 00:09:06,370
Учителю, ето чай.

118
00:09:42,970 --> 00:09:44,960
<i>[Праведен и добродетелен]</i>

119
00:09:44,960 --> 00:09:47,340
<i>[Дао Те Дзин]</i>

120
00:09:51,850 --> 00:09:53,950
<i>[Велик съветник Сун Сюн]</i>

121
00:09:59,330 --> 00:10:01,750
<i>[Велик съветник Сун Сюн]</i>

122
00:10:11,970 --> 00:10:13,960
- Учителю. 
 - какво правиш

123
00:10:13,960 --> 00:10:17,540
Кой ви дава разрешение да четете личните ми документи?

124
00:10:17,540 --> 00:10:19,620
Свърших работата си

125
00:10:19,620 --> 00:10:22,370
и искаше да влезе и да почисти, тъй като вратите бяха затворени.

126
00:10:22,370 --> 00:10:24,760
<i>Не знаех, че това е стаята на учителя.</i>

127
00:10:24,760 --> 00:10:27,770
Щях да изляза, когато се върна.

128
00:10:36,560 --> 00:10:39,360
Нямате право да влизате отново в тази стая.

129
00:10:39,360 --> 00:10:40,920
да

130
00:10:40,920 --> 00:10:42,640
излизай

131
00:10:43,530 --> 00:10:48,560
<i>[Праведен и добродетелен]</i>

132
00:10:48,560 --> 00:10:50,220
дръж се

133
00:11:16,290 --> 00:11:18,550
Нека слугите го правят

134
00:11:18,550 --> 00:11:20,990
какво трябва да се направи от тях.

135
00:11:22,000 --> 00:11:24,630
Ти не си господар, но си гост.

136
00:11:24,630 --> 00:11:28,120
<i>Ако гост прави това, което правят слугите,</i> това ще бъде шега за него.

137
00:11:28,120 --> 00:11:29,920
Това също ще наруши правилата на нашето семейство Sun.

138
00:11:29,920 --> 00:11:31,800
разбираш ли

139
00:11:31,800 --> 00:11:33,670
Да, Учителю.

140
00:11:33,670 --> 00:11:35,360
Вече можете да си вървите.

141
00:11:47,610 --> 00:11:51,530
Точно както си мислехте, Чен Боюан е бил заточен на границата.

142
00:11:51,530 --> 00:11:53,180
Веднага изпратих някой да го проследи.

143
00:11:53,180 --> 00:11:57,950
но получи новината, че Чен Боюан е паднал във водата и се е удавил по пътя към изгнанието.

144
00:11:57,950 --> 00:12:00,800
Засега той е безследно изчезнал и дори труп не може да бъде намерен.

145
00:12:01,810 --> 00:12:04,950
Знаех, че този инцидент трябва да е свързан със служител на императорския двор.

146
00:12:04,950 --> 00:12:10,250
Чен Боюан не наруши никакъв закон, но беше набързо изпратен в изгнание. Не е ли невероятно?

147
00:12:11,260 --> 00:12:15,930
Просто все още не знаем кой е подбудил Тао Яо.

148
00:12:15,930 --> 00:12:18,960
Тъй като нямаме никакви улики, трябва да измислим някои улики.

149
00:12:18,960 --> 00:12:22,550
Чували ли сте тази фраза: Крадецът знае, че е направил нещо нередно. 
<i> (T/N: гузна съвест)</i>

150
00:12:30,260 --> 00:12:33,220
Госпожице, къде има хан наблизо?

151
00:12:33,220 --> 00:12:36,260
Ти си небрежен. Някой ви следи.

152
00:12:38,390 --> 00:12:39,790
благодаря

153
00:12:42,110 --> 00:12:44,050
Направете път, госпожице.

154
00:13:07,080 --> 00:13:10,130
Изглежда вече не можем да отидем до магазина за коприна.

155
00:13:10,130 --> 00:13:13,590
Отидете до имението Jia, за да уведомите лорд Jia да промени метода за контакт.

156
00:13:13,590 --> 00:13:16,130
Но госпожице, вече съм изложен.

157
00:13:16,130 --> 00:13:20,150
Страх ме е да не ме следят, когато изляза. Ако отидем при лорд Джиа сега,

158
00:13:20,150 --> 00:13:23,500
нямаше ли нашата сделка да бъде разкрита?

159
00:13:23,500 --> 00:13:25,690
Това има смисъл.

160
00:13:25,690 --> 00:13:27,360
Нека направим това.

161
00:13:27,360 --> 00:13:30,120
Нашето имение винаги трябва да купува пресни плодове.

162
00:13:30,120 --> 00:13:34,850
Опитайте се да се свържете с продавач на плодове, когото можем да подкупим.

163
00:13:34,850 --> 00:13:37,350
Нека изпрати писмо за нас.

164
00:13:37,350 --> 00:13:39,270
Разбрано, госпожице.

165
00:13:41,750 --> 00:13:46,850
Да ви кажа, плодовете ви са много добри. Нашата наложница Тао ги харесва особено.

166
00:13:46,850 --> 00:13:50,590
Ако имате такива с добро качество, не забравяйте да ги доставите в имението ни.

167
00:13:50,590 --> 00:13:52,820
да

168
00:13:52,820 --> 00:13:55,480
- Тогава ще отида да си свърша работата. 
 - да

169
00:13:56,350 --> 00:13:58,270
последвайте ме

170
00:13:59,130 --> 00:14:01,440
Всеки от вас следва един от тях.

171
00:14:01,440 --> 00:14:03,120
Вижте дали има някой от продавачите на плодове

172
00:14:03,120 --> 00:14:06,290
отива в имението на съдебен служител. ако има,

173
00:14:06,290 --> 00:14:07,650
веднага се върнете, за да докладвате.

174
00:14:07,650 --> 00:14:09,890
- да 
 - Побързай и тръгвай.

175
00:14:13,290 --> 00:14:16,270
Госпожице, получихме новини от хората, които изпратихме.

176
00:14:16,270 --> 00:14:19,820
Един от продавачите на плодове отиде в имението Джиа.

177
00:14:20,630 --> 00:14:22,430
- Дзя Фенгюан? 
 точно така

178
00:14:22,430 --> 00:14:24,690
Това е Jia Fengyuan.

179
00:14:26,460 --> 00:14:31,200
Това го прави лесно. Мога да накарам Ingxue да ми обърне внимание, за да видя каква схема има.

180
00:14:33,080 --> 00:14:37,880
Тези дни обаче не се появява и не мога да я посетя произволно.

181
00:14:48,110 --> 00:14:49,320
имам идея

182
00:14:49,320 --> 00:14:51,950
<i>[Имението Jia]</i>

183
00:14:52,560 --> 00:14:56,140
Ти ме покани да дойда днес. Сигурно има добри новини?

184
00:14:57,190 --> 00:14:59,170
Чичо, моля, прочетете.

185
00:15:04,060 --> 00:15:06,310
Стратегията на Сун Сюн за националната хазна.

186
00:15:06,310 --> 00:15:10,760
Жената на име Тао Яо изпрати някой да го изпрати.

187
00:15:14,950 --> 00:15:18,780
Не можеш да задържиш тази жена. Просто я убийте, след като я използвате.

188
00:15:21,360 --> 00:15:23,090
Кой е?

189
00:15:24,480 --> 00:15:26,330
ще отида да видя

190
00:15:31,790 --> 00:15:34,700
- Какво има? 
 - Тази сутрин не яде много.

191
00:15:34,700 --> 00:15:38,360
- Така че специално изпратих няколко закуски. 
 - Няма нужда. Побързайте и се върнете.

192
00:15:38,360 --> 00:15:40,030
върви

193
00:15:45,580 --> 00:15:49,810
Казахте, че вече сте изпратили тази жена. Тя още ли е тук?

194
00:15:51,330 --> 00:15:54,960
Не, тя е бременна с детето ми.

195
00:15:56,980 --> 00:15:59,130
Глупако!

196
00:16:00,050 --> 00:16:02,620
Нека ти кажа. Тя може да бъде наш шпионин,

197
00:16:02,620 --> 00:16:05,190
но това не означава, че тя няма да бъде използвана от Sun Xun.

198
00:16:05,190 --> 00:16:07,230
Рано или късно тази жена ще бъде нещастие, ако я задържите до себе си.

199
00:16:07,230 --> 00:16:10,290
Побързайте да се отървете от нея, за да не се провали планът ни.

200
00:16:10,290 --> 00:16:14,280
Чичо, тя е бременна с детето ми, така че естествено е на моя страна.

201
00:16:14,280 --> 00:16:17,590
Насип от хиляда мили може да бъде разрушен от термитните гнезда. 
<i> (T/N: не пренебрегвайте незначителните неща)</i>

202
00:16:17,590 --> 00:16:23,040
Тя можеше спокойно да излезе от имението Sun Manor, това означава, че не е обикновен човек.

203
00:16:23,960 --> 00:16:26,140
Моят съвет към вас е напразно.

204
00:16:26,140 --> 00:16:28,460
По-добре да не откривате това някой ден

205
00:16:28,460 --> 00:16:33,480
твоята разруха е заради нея и ще бъде твърде късно да съжаляваш.

206
00:16:35,380 --> 00:16:39,890
На един велик мъж няма да му липсват жени.

207
00:16:52,180 --> 00:16:54,440
Казвал си ми и преди.

208
00:16:54,440 --> 00:16:57,300
Ти отиде при семейство Сун заради мен.

209
00:16:57,300 --> 00:17:00,130
Сега съм твоя жена.

210
00:17:00,130 --> 00:17:03,500
Защо все още искаш да убиеш семейство Сън?

211
00:17:06,390 --> 00:17:08,260
Семейство Слънце?

212
00:17:10,730 --> 00:17:14,010
Наистина ли все още изпитваш привързаност към семейство Сун?

213
00:17:14,010 --> 00:17:16,250
Пусни ме.

214
00:17:18,050 --> 00:17:23,380
Ако все още имах привързаност към семейство Сун, нямаше да те питам днес.

215
00:17:23,380 --> 00:17:25,810
Освен това не бих те оспорил.

216
00:17:25,810 --> 00:17:29,870
Пусни ме. Пусни ме.

217
00:17:36,100 --> 00:17:39,980
Нека ти кажа. Имам кръвна злоба към семейство Сън.

218
00:17:39,980 --> 00:17:42,860
Ако не беше Сун Сюн, който манипулираше силите преди години

219
00:17:42,860 --> 00:17:47,190
и нагласих баща ми, баща ми нямаше да умре и аз нямаше да стана такъв, какъвто съм.

220
00:17:47,190 --> 00:17:51,720
Цялото ни семейство беше наранено до смърт от Sun Xun. Сега, когато си с мен,

221
00:17:51,720 --> 00:17:54,670
не трябва повече да имаш никакви връзки с тях. чуваш ли

222
00:17:54,670 --> 00:17:57,060
в такъв случай

223
00:17:57,060 --> 00:18:00,840
когато беше добър с мен, всичко беше преструвка.

224
00:18:00,840 --> 00:18:03,540
Ти просто ме използваше.

225
00:18:03,540 --> 00:18:08,820
Ти не ме обичаш истински, нали?

226
00:18:11,560 --> 00:18:16,490
Толкова съм глупава. аз всъщност...

227
00:18:16,490 --> 00:18:20,860
Всъщност си мислех, че мога да остана до теб завинаги.

228
00:18:23,180 --> 00:18:26,410
Сега виждам, че е просто за смях.

229
00:18:26,410 --> 00:18:30,970
Ако наистина не ми пукаше за теб, както каза,

230
00:18:30,970 --> 00:18:34,800
тогава щях да послушам Liang Jingguan и да те убия, за да премахна бъдещи проблеми.

231
00:18:36,660 --> 00:18:39,430
Но не мога да понеса да те оставя да умреш.

232
00:18:39,430 --> 00:18:42,030
Как бих могъл да те нараня?

233
00:18:45,110 --> 00:18:47,020
не мога да го направя

234
00:18:52,890 --> 00:18:56,200
От днес нататък нямате право да излизате извън имението.

235
00:18:56,200 --> 00:19:00,120
Ще наредя на слугите да доставят вашите нужди като дрехи и храна. Не мразете eme.

236
00:19:00,120 --> 00:19:05,800
Пожелавам си само да няма никакви пречки по пътя ми към отмъщението и също така пожелавам ти и бебето да сте в безопасност.

237
00:19:13,910 --> 00:19:16,030
Съгреших.

238
00:19:30,550 --> 00:19:33,250
Всичко е наред, тогава защо има летящо хвърчило?

239
00:19:33,250 --> 00:19:36,490
Сигурно деца си играят навън.

240
00:19:46,710 --> 00:19:48,730
Връвта на хвърчилото е скъсана.

241
00:19:48,730 --> 00:19:51,350
Падна в нашия двор.

242
00:19:51,350 --> 00:19:54,090
- Донеси го да видя. 
 - да

243
00:20:00,760 --> 00:20:03,780
Господарке, има надпис.

244
00:20:08,580 --> 00:20:13,620
<i>Това е почеркът на Shaocun. Тя записа първия куплет на известната песен „Изплащане на дълг на благодарност“.</i>

245
00:20:13,620 --> 00:20:17,080
<i>Бедствие у дома. Надявам се, че можете да помогнете.</i>

246
00:20:17,080 --> 00:20:18,930
<i>Какво иска тя да направя?</i>

247
00:20:18,930 --> 00:20:20,220
<i>Стратегията на националната хазна на Sun Xun.</i>

248
00:20:20,220 --> 00:20:23,190
<i>Онази жена на име Тао Яо изпрати някой да го изпрати.</i>

249
00:20:23,190 --> 00:20:26,960
<i>Не можете да задържите тази жена наоколо. Просто я убийте, след като я използвате.</i>

250
00:20:29,230 --> 00:20:31,800
<i>О, не, семейство Сън има бедствие.</i>

251
00:20:33,140 --> 00:20:35,470
какво е това

252
00:20:35,470 --> 00:20:39,030
- Не е нищо, просто хвърчило. 
 - Дай да видя.

253
00:20:46,980 --> 00:20:49,820
Това е стара песен.

254
00:20:52,210 --> 00:20:54,990
Не вземайте нищо, което е дошло от нищото.

255
00:20:54,990 --> 00:20:58,430
Ако ти хареса, ще ти купя нов.

256
00:20:59,700 --> 00:21:02,460
- Помогнете на Господарката да се върне в стаята за почивка. 
 - да

257
00:21:23,130 --> 00:21:28,220
<i>Не. Шаочун беше мила с мен, не мога да я разочаровам.</i>

258
00:21:30,260 --> 00:21:33,150
Побързайте, някой!

259
00:21:33,150 --> 00:21:35,540
- Господарка. 
 - Побързайте, някой... 
 - Какво не е наред?

260
00:21:35,540 --> 00:21:38,960
Побързайте, отидете да вземете господаря.

261
00:21:42,090 --> 00:21:44,490
- Какво не е наред? 
 - Много ме боли коремчето.

262
00:21:44,490 --> 00:21:47,250
Опитайте се да го задържите. Ще отида да взема лекаря.

263
00:21:47,250 --> 00:21:50,390
Как можеш да намериш лекар за нещо подобно?

264
00:21:50,390 --> 00:21:52,880
Иди си намери акушерка. По-скоро съм на изток с акушерка.

265
00:21:52,880 --> 00:21:55,230
Добре, не се паникьосвайте, ще отида да намеря акушерка.

266
00:21:55,230 --> 00:21:57,360
- Грижи се за господарката. Помогни й да стигне до леглото. 
 - да

267
00:21:57,360 --> 00:22:00,370
- Бързо, бързо. 
 - Господарка.

268
00:22:01,350 --> 00:22:02,460
Бъдете внимателни.

269
00:22:02,460 --> 00:22:05,720
- Бързо, бързо. 
 - Господарке, задръжте. 
 - Отдръпни се. Движете се настрани.

270
00:22:05,720 --> 00:22:08,800
Всичко ти поверявам. 
 - Не се безпокой. Аз съм акушерка повече от 20 години.

271
00:22:08,800 --> 00:22:13,430
Не се хваля, но девет от десет деца тук са родени с моя помощ.

272
00:22:13,430 --> 00:22:15,990
Защо толкова много хора ме гледат. Всички вие, излизайте.

273
00:22:15,990 --> 00:22:18,200
точно така Излез навън. Излез навън.

274
00:22:18,200 --> 00:22:19,930
- да 
 - Излез и ти навън.

275
00:22:19,930 --> 00:22:22,130
- Махай се. 
 - Добре, добре, ще изляза навън.

276
00:22:22,130 --> 00:22:24,920
Тогава поверявам всичко на теб, акушерко.

277
00:22:32,690 --> 00:22:37,390
Мадам, къде ви боли? Кажи ми и ще те огледам.

278
00:22:39,490 --> 00:22:42,930
- Госпожо, това... 
 - Помогни ми да предам съобщение.

279
00:22:42,930 --> 00:22:48,860
Ако се съгласиш, ще те възнаградя много по-късно. Но ако не си съгласен,

280
00:22:48,860 --> 00:22:54,850
Ще кажа на господаря Джиа, че си отнел бижутата ми, докато изпитвах болка.

281
00:22:54,850 --> 00:22:58,740
Госпожо, кажете ми, стига тази стара жена да може.

282
00:23:01,000 --> 00:23:05,030
какво? Тао Яо се осмелява да се намесва в националните работи?

283
00:23:08,360 --> 00:23:10,630
Благодаря ти, акушерка. Сяо Цуи.

284
00:23:14,180 --> 00:23:15,320
Благодаря ти, Четвърта млада любовница.

285
00:23:15,320 --> 00:23:17,390
Грижете се добре за дамата, която ви е помолила да изпратите съобщението.

286
00:23:17,390 --> 00:23:19,240
да

287
00:23:24,310 --> 00:23:27,710
Учителят не се ли доверява на Джиа Фенгюан?

288
00:23:27,710 --> 00:23:32,620
Виждаш лицето на човек, но не виждаш сърцето му. Млада господарке, какво ще правим сега?

289
00:23:32,620 --> 00:23:35,400
- Майсторът ходил ли е вече на съд? 
 - Това...

290
00:23:35,400 --> 00:23:37,470
върви Да отидем да разгледаме.

291
00:23:41,940 --> 00:23:43,600
побързай

292
00:23:43,600 --> 00:23:45,730
Внимавай как стъпваш.

293
00:23:47,140 --> 00:23:50,450
Съжалявам, наложница. Къде е Учителят? Ходил ли е Учителят в императорския двор?

294
00:23:50,450 --> 00:23:52,090
Четвърта млада любовница, какво правиш?

295
00:23:52,090 --> 00:23:55,910
Майсторът отива в императорския двор рано. Защо го търсиш?

296
00:23:55,910 --> 00:23:58,030
Не изглежда добре.

297
00:23:58,620 --> 00:24:00,370
Четвърта млада господарка.

298
00:24:03,250 --> 00:24:05,260
Защо бърза?

299
00:24:05,260 --> 00:24:08,790
След като дадете на императора четирите идеи,

300
00:24:08,790 --> 00:24:12,500
той определено ще бъде доволен и ще ви оцени.

301
00:24:12,500 --> 00:24:16,570
Те ще бъдат изпълнени съвсем скоро. Последващите действия зависят от вас.

302
00:24:16,570 --> 00:24:17,870
Нека го направим просто.

303
00:24:17,870 --> 00:24:21,340
Докато хазната разполага с десет милиона повече таели всяка година.

304
00:24:21,340 --> 00:24:23,970
всички проблеми в императорския двор ще бъдат решени.

305
00:24:23,970 --> 00:24:27,670
Тогава императорът ще разчита повече на мен.

306
00:24:27,670 --> 00:24:29,570
Така надминаваме Сун Сюн.

307
00:24:29,570 --> 00:24:34,230
Когато този старец те види в бъдещето, той може само да отстъпи.

308
00:24:36,400 --> 00:24:39,260
<i>[Имението Слънце]</i>

309
00:24:45,490 --> 00:24:47,720
Учителю, имам да докладвам нещо.

310
00:24:47,730 --> 00:24:50,020
Изчакайте, докато всички са тук.

311
00:24:51,590 --> 00:24:53,050
да

312
00:25:04,610 --> 00:25:06,190
- Учителю, госпожо. 
 - Учителю, госпожо.

313
00:25:06,190 --> 00:25:08,140
Учителю, госпожо.

314
00:25:08,140 --> 00:25:09,910
Моля, седнете.

315
00:25:11,350 --> 00:25:13,150
какво не е наред Чувствате ли се зле?

316
00:25:13,150 --> 00:25:15,830
добре съм Седнете сега.

317
00:25:23,420 --> 00:25:26,360
Съпругата на Юлу, можеш да го кажеш сега.

318
00:25:31,650 --> 00:25:33,660
Трудно е да държиш крадците в семейството далеч.

319
00:25:33,660 --> 00:25:36,780
Вярвам, че Учителят няма представа защо е вашата стратегия за хазната

320
00:25:36,780 --> 00:25:38,660
беше казано от някой друг.

321
00:25:38,660 --> 00:25:40,600
знаеш ли защо

322
00:25:42,640 --> 00:25:44,820
Тао Яо е причината.

323
00:25:49,260 --> 00:25:51,310
имаш ли доказателства

324
00:25:52,910 --> 00:25:57,150
Напоследък наблюдавам Тао Яо. Тя винаги се промъква в кабинета на Учителя.

325
00:25:57,150 --> 00:25:59,790
<i>Учителят е измислял стратегии за хазната.</i>

326
00:25:59,790 --> 00:26:03,570
<i>Това, което Тао Яо прави, ме кара да подозирам, че е откраднала информацията.</i>

327
00:26:03,570 --> 00:26:06,300
Ето защо сложих малко златен прах върху документите на Учителя в стаята.

328
00:26:06,300 --> 00:26:09,560
След като някой докоснеше хартиите, оставяше пръстови отпечатъци върху тях.

329
00:26:09,560 --> 00:26:12,770
Ще разберем дали е тя, като сравним отпечатъците.

330
00:26:32,810 --> 00:26:35,870
Тао Яо, какво можеш да кажеш за това?

331
00:26:40,930 --> 00:26:46,350
Госпожо, няма какво да кажа. Докоснах хартиите.

332
00:26:56,420 --> 00:26:59,580
Но имам въпрос към Четвърта млада господарка.

333
00:26:59,580 --> 00:27:01,800
Откакто го знаеше,

334
00:27:01,800 --> 00:27:06,110
защо изчака да свърши срещата, за да ме докладваш?

335
00:27:06,110 --> 00:27:08,130
Исках да те докладвам,

336
00:27:08,130 --> 00:27:10,480
но всъщност нямам доказателства, че сте откраднали информацията.

337
00:27:10,480 --> 00:27:13,150
Току-що те подмамих да кажеш истината,

338
00:27:13,150 --> 00:27:15,270
и ти наистина си падна по това и си го призна.

339
00:27:15,270 --> 00:27:18,250
Справедливостта има дълги ръце.

340
00:27:28,380 --> 00:27:30,190
- Слушай.
- да

341
00:27:30,190 --> 00:27:32,660
Хванете тази жена, която ни предаде сега.

342
00:27:32,660 --> 00:27:34,820
Учителю, Тао Яо е бременна с бебето ми.

343
00:27:34,820 --> 00:27:37,390
какво става с теб Още ли я защитаваш?

344
00:27:44,190 --> 00:27:46,500
Защо не я заключим засега

345
00:27:46,500 --> 00:27:49,570
и да се справя с нея след раждането на бебето?

346
00:27:49,570 --> 00:27:51,990
Учителю, без значение кой нарушава закона,

347
00:27:51,990 --> 00:27:54,310
трябва да се справим с тях според закона. Не бъдете снизходителни.

348
00:27:54,310 --> 00:27:57,290
Искам да кажа... точно така.

349
00:28:13,290 --> 00:28:16,360
Тао Яо не предаде нашето семейство Сун.

350
00:28:25,370 --> 00:28:28,900
Учителю, имам да ти кажа нещо.

351
00:28:28,900 --> 00:28:30,800
Това ме измъчва толкова много от дни.

352
00:28:30,800 --> 00:28:33,800
Ако не ти кажа, страхувам се, че това ще доведе до катастрофа.

353
00:28:33,800 --> 00:28:36,730
Някой на име Jia Fengyuan беше говорил с мен, преди да се оженя в семейството.

354
00:28:36,730 --> 00:28:40,700
Той ми даде много пари, за да ме накара да открадна официалните ви документи.

355
00:28:40,700 --> 00:28:43,290
Веднага отказах,

356
00:28:43,290 --> 00:28:45,230
но Jia Fengyuan ме заплаши

357
00:28:45,230 --> 00:28:48,910
<i>и каза, че ако не направя както каза,</i>

358
00:28:48,910 --> 00:28:53,000
той щеше да извади наяве факта, че някога съм бил изпълнител в публичен дом.

359
00:28:55,140 --> 00:28:57,990
защо ми казваш това

360
00:28:57,990 --> 00:29:00,060
Произхождам от бедно семейство,

361
00:29:00,060 --> 00:29:02,750
но знам как да се отплатя на някой, който ми е помогнал.

362
00:29:02,750 --> 00:29:07,720
Учителят, госпожата, наложницата и младите господарки се отнасят добре с мен.

363
00:29:07,720 --> 00:29:11,690
Ако предам семейството, ще бъда непростим.

364
00:29:13,590 --> 00:29:18,650
Така че дори ако... дори ако пожертвам живота си,

365
00:29:18,650 --> 00:29:21,640
Трябва да ти кажа всичко.

366
00:29:23,550 --> 00:29:26,070
Умолявам Учителя да вземе решение вместо мен.

367
00:29:34,960 --> 00:29:38,780
Знам, че направих грешка. Ще се изправя срещу Джиа Фенгюан с това.

368
00:29:38,790 --> 00:29:43,030
Дори и да умра, няма да те излъжа.

369
00:29:43,030 --> 00:29:44,760
дръж се

370
00:29:48,810 --> 00:29:52,760
Направете това, което сте планирали за сега, но...

371
00:29:52,760 --> 00:29:56,290
трябва да промените този официален документ, който сте видели.

372
00:29:56,290 --> 00:30:00,230
Знам как да се справя с други неща.

373
00:30:04,320 --> 00:30:06,630
разбирам

374
00:30:07,470 --> 00:30:10,540
Защо не ми каза?

375
00:30:10,540 --> 00:30:14,790
Учителят ми каза да не казвам на никого.

376
00:30:15,970 --> 00:30:18,930
<i>Но Учителю,</i> тъй като стратегията беше променена,

377
00:30:18,930 --> 00:30:21,170
защо Liang Jingguan все пак получи награда?

378
00:30:21,170 --> 00:30:25,090
Сега масово се изпълнява стратегията за хазната.

379
00:30:25,090 --> 00:30:27,130
Съдейки по способностите на този старец,

380
00:30:27,130 --> 00:30:29,380
той не е равен за мен, когато става въпрос за стратегии.

381
00:30:29,380 --> 00:30:31,340
Ще го оставя да се успокои няколко дни.

382
00:30:31,340 --> 00:30:33,180
Той мисли, че всичко е безупречно,

383
00:30:33,180 --> 00:30:36,540
но няма представа какво бедствие го очаква.

384
00:30:49,230 --> 00:30:54,230
Толкова си умен, че си разбрал заговора на Лин Шаочун.

385
00:30:54,230 --> 00:30:57,170
Срамувам се да кажа, че не го знаех.

386
00:30:57,170 --> 00:31:00,090
Как все пак можеш да се измъкнеш от неприятности

387
00:31:00,090 --> 00:31:02,870
като мамят Учителя предварително?

388
00:31:02,870 --> 00:31:05,500
Не че знам как да се измъкна от неприятности,

389
00:31:05,500 --> 00:31:09,750
но разбирам, че мъдрата птица избира дърво, на което да свие гнездо.

390
00:31:11,270 --> 00:31:13,040
Помислете за това.

391
00:31:13,040 --> 00:31:16,210
Каква би била ползата ми от използването на Jia Fengyuan?

392
00:31:16,210 --> 00:31:19,240
Само 1800 таела.

393
00:31:19,950 --> 00:31:21,420
Ами ако помогна на семейство Сън?

394
00:31:21,420 --> 00:31:23,880
Богатство до края на живота ти.

395
00:31:25,260 --> 00:31:32,140
<i>Направих толкова много за Ваше Величество. Ваше Величество забравихте ли?</i> 
 <i>[Добродетел, усърдие, щедрост, мир]</i>

396
00:31:36,820 --> 00:31:38,800
- Аз, Liang Jingguan, 
 - Аз, Сун Сюн,

397
00:31:38,800 --> 00:31:40,550
- вижте Ваше Величество. 
 - вижте Ваше Величество.

398
00:31:40,550 --> 00:31:45,070
- Да живее императорът. 
 - Да живее императорът.

399
00:31:46,360 --> 00:31:49,080
Liang Jingguan, виж какво направи!

400
00:31:50,830 --> 00:31:53,600
Ваше Величество, не разбирам.

401
00:31:53,600 --> 00:31:56,960
Какво сбърках?

402
00:31:56,960 --> 00:31:59,130
слушай слушай

403
00:31:59,130 --> 00:32:01,580
<i>Всички казват, че съм неблагодарен.</i>

404
00:32:01,580 --> 00:32:03,850
<i>Четирите идеи, които предложихте, карат хората да недоволстват от мен.</i>

405
00:32:03,850 --> 00:32:05,880
Това е като да ме злословиш.

406
00:32:05,880 --> 00:32:08,210
Направих огромна грешка.

407
00:32:08,210 --> 00:32:09,700
Ти го направи!

408
00:32:09,700 --> 00:32:13,170
Какво трябва да направим, за да обърнем това?

409
00:32:19,500 --> 00:32:22,580
Направих огромна грешка.

410
00:32:22,580 --> 00:32:25,440
какъв е смисълът

411
00:32:25,440 --> 00:32:27,510
Имам какво да докладвам.

412
00:32:27,510 --> 00:32:29,190
какво можеш да кажеш

413
00:32:29,190 --> 00:32:31,150
Нищо не казахте за стратегията за хазната.

414
00:32:31,150 --> 00:32:32,860
Ти дори се съгласи с него!

415
00:32:32,860 --> 00:32:35,410
Ваше Величество, по отношение на стратегията на хазната,

416
00:32:35,410 --> 00:32:40,220
Споделям същите възгледи с лорд Лян, но има някои разлики.

417
00:32:41,810 --> 00:32:43,600
Разкажи ми за тях.

418
00:32:56,220 --> 00:33:00,000
добре Ще оставя лорд Сън да се погрижи изцяло за това.

419
00:33:00,000 --> 00:33:01,380
Благодаря Ви, Ваше Величество.

420
00:33:01,390 --> 00:33:06,080
Но тази задача е сложна. Ако го правя всичко сам, страхувам се...

421
00:33:07,370 --> 00:33:12,190
Позволявам на Sun Shijie да възобнови поста си и да ви помогна с това.

422
00:33:13,350 --> 00:33:18,480
Благодаря ви за любезността. Синът ми и аз определено ще направим всичко необходимо, за да оправдаем очакванията на Ваше Величество.

423
00:33:20,450 --> 00:33:23,560
Господи Слънце, моля, стани.

424
00:33:28,550 --> 00:33:30,290
Лорд Лианг.

425
00:33:30,290 --> 00:33:31,530
Ваше Величество.

426
00:33:31,530 --> 00:33:33,840
Наистина остарявате и идеите ви са зле обмислени,

427
00:33:33,840 --> 00:33:36,270
което едва не предизвика обществено възмущение.

428
00:33:36,270 --> 00:33:40,010
<i>Имайки предвид вашата помощ през годините,</i> няма да ви накажа.

429
00:33:40,010 --> 00:33:42,600
Върнете се вкъщи и се вгледайте в себе си.

430
00:33:42,600 --> 00:33:44,800
Ваше Величество.

431
00:33:45,540 --> 00:33:47,590
излизай

432
00:33:47,590 --> 00:33:48,880
сега ще си тръгна

433
00:33:48,880 --> 00:33:52,890
Благодаря ви за любезността.

434
00:33:54,840 --> 00:33:58,330
Сигурно ти е било трудно да коленичиш толкова дълго.

435
00:34:04,980 --> 00:34:08,060
- Благодаря ви за любезността. 
 - Излизай веднага!

436
00:34:08,060 --> 00:34:11,400
<i>[Добродетел, усърдие, щедрост, мир]</i>

437
00:34:12,610 --> 00:34:15,030
<i>Ваше Величество, не можете да ни изоставите!</i>

438
00:34:15,030 --> 00:34:19,480
Лорд Лианг е изчерпал всички схеми. Вие сте само стратег от креслото?

439
00:34:19,480 --> 00:34:22,130
Не си мисли, че не знам, че ти си този, който нарочно ме нагласи.

440
00:34:22,130 --> 00:34:25,270
Аз съм невинен. Как обидих господаря Лианг?

441
00:34:25,270 --> 00:34:30,250
О, да, имаше кражба в къщата ми преди няколко дни. Дали господарят Лян не беше тайно пакостлив?

442
00:34:30,250 --> 00:34:31,570
Не беше ли?

443
00:34:31,570 --> 00:34:34,450
Ако лорд Лианг се почувства ощетен, можем да помолим Негово Величество да съди.

444
00:34:34,450 --> 00:34:36,340
- Да тръгваме. 
 - Стига, стига.

445
00:34:36,340 --> 00:34:38,900
Само помислете, че съм се изразил погрешно.

446
00:34:38,900 --> 00:34:42,490
Не съм толкова умел.  Sun Xun, ти си дяволът, който е по-силен. Добре? 
<i> (T/N: оригинален идиом: Добродетелта е висока един фут, но дяволът е висок десет фута)</i>

447
00:34:42,490 --> 00:34:44,470
- аз тръгвам. 
 - Чакай.

448
00:34:44,470 --> 00:34:46,710
- Как можеш да си тръгнеш? 
 - Какво друго искаш?

449
00:34:46,710 --> 00:34:49,260
Вижте всички тези хора, които са коленичили под палещото слънце толкова дълго време.

450
00:34:49,260 --> 00:34:51,450
Трябва да има обяснение, нали?

451
00:34:51,450 --> 00:34:56,090
- Всички, този лорд Лианг уведоми предложението на Негово Величество. 
 - Не, не, не.

452
00:34:56,090 --> 00:34:59,690
Имаше за цел да помогне на императорския двор. Така че не го обвинявайте.

453
00:34:59,690 --> 00:35:01,500
какво? Значи си бил ти?

454
00:35:01,500 --> 00:35:04,550
- Не слушай Сун Сюн. <b> - Вие накарахте всички да загубим работата си.</b>

455
00:35:04,550 --> 00:35:06,890
- какво правиш как си 
 - Старо копеле!

456
00:35:06,890 --> 00:35:10,110
Днес трябва да ни върнете справедливостта.

457
00:35:10,110 --> 00:35:12,690
Джентълменът се бие само с устата си, а не с ръцете си.

458
00:35:12,690 --> 00:35:16,230
Вие очерняте учените пред Негово Величество.

459
00:35:17,370 --> 00:35:19,790
Спри!

460
00:35:24,600 --> 00:35:26,740
Защо тръгваш толкова бързайки?

461
00:35:26,740 --> 00:35:29,370
Този стар хитър Сун Сюн. Той умишлено поставя мен и лорд Лян.

462
00:35:29,370 --> 00:35:31,430
Лорд Лианг сега се самоотразява зад затворени врати.

463
00:35:31,430 --> 00:35:36,050
Негово величество ме повиши, което всъщност е понижение. Преместиха ме в Lingnan, така че трябва да поема длъжността веднага.

464
00:35:36,050 --> 00:35:39,550
Какво правим тогава? Това е далечно пътуване.

465
00:35:39,550 --> 00:35:41,780
Ще бъде ли щастие или нещастие, когато си тръгнеш?

466
00:35:41,780 --> 00:35:44,140
Ще бъде голямо нещастие, ако остана в столицата.

467
00:35:44,140 --> 00:35:46,790
Не е зле да отидете до Lingnan и да избегнете турбуленцията засега.

468
00:35:48,790 --> 00:35:51,610
Господ, Господ Слънцето иска среща.

469
00:35:52,590 --> 00:35:55,980
- Все пак дойде. 
 - Ще го избягвам.

470
00:35:58,690 --> 00:36:00,810
- Като него. 
 - да

471
00:36:07,610 --> 00:36:09,850
Добри Учителю, защо не изпрати някой да уведоми предварително?

472
00:36:09,850 --> 00:36:13,250
Този студент щеше да почисти къщата, за да те чака. Доброжелателен Учителю, моля, седнете.

473
00:36:13,250 --> 00:36:16,890
Наистина не мога да го понеса Господ Джиа да ме нарече Доброжелателен учител.

474
00:36:16,890 --> 00:36:19,290
Лорд Джия се е променил значително от миналото.

475
00:36:19,290 --> 00:36:22,590
Засрамвам се, като идвам да моля за среща.

476
00:36:22,590 --> 00:36:26,350
Благородни Учителю, вие ме убивате, когато казвате това.

477
00:36:28,610 --> 00:36:30,630
тук

478
00:36:35,460 --> 00:36:38,760
Винаги съм мислил, че сте роднина на магистрат Джиа Шикай от префектура Фенгтай.

479
00:36:38,760 --> 00:36:41,350
Видях жалкото ти минало и продължих да те рекламирам.

480
00:36:41,350 --> 00:36:44,930
Нямах представа, че ти всъщност си синът на Дзя Жен.

481
00:36:47,960 --> 00:36:50,650
Разбирам решимостта ти да отмъстиш за баща си.

482
00:36:50,650 --> 00:36:56,250
Жалко, че си избрал грешния човек. Вашият истински враг не съм аз, а настоящият император.

483
00:36:56,250 --> 00:37:01,570
Тогава ми беше наредено да разследвам баща ви. Възнамерявах да му кажа да се покае.

484
00:37:01,570 --> 00:37:04,410
Но Негово Величество беше решен да отнеме живота му.

485
00:37:04,410 --> 00:37:09,510
Ако не бях състрадателен и мекосърдечен, мислиш ли, че щеше да живееш досега?

486
00:37:09,510 --> 00:37:13,330
Честно казано, трябва да сте ми благодарни за любезността.

487
00:37:13,330 --> 00:37:16,760
Не очаквах, че ще ме мразиш толкова.

488
00:37:17,900 --> 00:37:20,740
Можете да кажете в Lingnan за добро.

489
00:37:33,460 --> 00:37:36,970
<i>[Помислете внимателно, погледнете надалеч]</i>

490
00:37:44,560 --> 00:37:48,050
Fengyuan, добре ли е?

491
00:37:48,660 --> 00:37:53,550
Без значение на живот или смърт, аз винаги ще бъда с теб.

492
00:37:56,560 --> 00:37:58,320
тук

493
00:37:59,290 --> 00:38:03,130
Това са парите за пътуването. Отивам да си опаковам багажа.

494
00:38:03,770 --> 00:38:05,400
Инсюе.

495
00:38:06,700 --> 00:38:08,680
благодаря

496
00:38:09,760 --> 00:38:15,530
За да има някой да се отнася с мен с истинска любов, не съм пропилял този живот.

497
00:38:15,530 --> 00:38:18,740
Просто това пътуване е трудно и рисковано.

498
00:38:18,740 --> 00:38:22,580
Ти също си бременна, не мога да те оставя да рискуваш.

499
00:38:22,580 --> 00:38:28,040
Оставаш, за да се грижиш добре за детето ни и чакаш моето завръщане, става ли?

500
00:38:57,960 --> 00:38:59,460
мадам

501
00:39:00,230 --> 00:39:04,060
- Не съм в настроение да гледам. 
 - Защо Учителят не се е върнал?

502
00:39:05,520 --> 00:39:08,490
Съпругата на Юлу, какво става с теб?

503
00:39:08,490 --> 00:39:10,630
Мадам, аз съм добре.

504
00:39:10,630 --> 00:39:13,690
Какво значи добре си. Белият ви дроб е на път да бъде изкашлян.

505
00:39:13,690 --> 00:39:16,950
- Ходили ли сте на лекар? 
 - Да, но е безполезно.

506
00:39:16,950 --> 00:39:20,070
Тя е обречена да работи здраво. Лекарят казва, че трябва да си почива спокойно.

507
00:39:20,070 --> 00:39:24,010
Но как може да се снеме от нея такъв голям товар в домакинството?

508
00:39:26,050 --> 00:39:31,890
Това не е добре. Нека направим това. Отсега нататък не е нужно да се грижите за домакинството.

509
00:39:31,890 --> 00:39:35,390
Мадам, добре съм.

510
00:39:35,390 --> 00:39:39,790
Знам, че си синовен, но здравето ти е най-важно. чуй ме

511
00:39:39,790 --> 00:39:41,330
да

512
00:39:45,350 --> 00:39:49,690
Обикновено в този час Учителят трябваше да пристигне.

513
00:39:50,380 --> 00:39:55,150
Госпожо, не се тревожете много. Може би добрите новини ще дойдат, когато Учителят се прибере у дома.

514
00:39:55,150 --> 00:39:57,240
Учителят е вкъщи.

515
00:39:58,160 --> 00:40:01,320
- Учителят се върна. 
 - Учителю, как станаха нещата?

516
00:40:01,320 --> 00:40:03,070
На Liang Jingguan е наредено от Негово Величество да остане у дома.

517
00:40:03,070 --> 00:40:05,960
- Мога да се отпусна за известно време през този период от време. 
 - Чудесно.

518
00:40:05,960 --> 00:40:08,100
Има още една добра новина.

519
00:40:08,100 --> 00:40:12,130
Негово Величество е дал разрешение да възстанови Shiiie на първоначалната позиция. Той ще ме последва, за да управлява хазната.

520
00:40:12,130 --> 00:40:17,160
Shijie, използвай тази добра възможност да изкупиш себе си и да установиш заслуги.

521
00:40:17,160 --> 00:40:21,060
Да, отче. Определено няма да ви разочаровам.

522
00:40:21,060 --> 00:40:24,060
Това е фантастична новина.

523
00:40:24,060 --> 00:40:30,020
Всичко това е благодарение на Тао Яо. Ако не беше тя, този Лианг сега щеше да си припише заслугите и да иска награда.

524
00:40:33,220 --> 00:40:37,970
Както виждам, нашият господар е благословен с богатство.

525
00:40:39,140 --> 00:40:41,140
Съпруг, пий чай.

526
00:40:42,170 --> 00:40:45,960
Всичко това е благодарение на грижовните усилия на Мадам.

527
00:40:51,390 --> 00:40:52,970
Какво й става?

528
00:40:52,970 --> 00:40:55,950
Съпругата на Юлу не се чувства добре.

529
00:41:03,460 --> 00:41:06,600
Чудесно е, че Учителят може да се довери на Тао Яо.

530
00:41:06,600 --> 00:41:08,890
Съпругата на Юлу се чувства зле.

531
00:41:08,890 --> 00:41:12,390
Отказах я от домакинската работа. Такова голямо домакинство,

532
00:41:12,390 --> 00:41:15,920
това е твърде много за съпругата на Jingge.

533
00:41:15,920 --> 00:41:21,030
Откакто Тао Яо влезе в имението, тя желаеше да научи всички дела в домакинството.

534
00:41:21,030 --> 00:41:25,120
Защо просто не позволи на Тао Яо да помогне малко на съпругата на Джингге?

535
00:41:25,120 --> 00:41:27,740
Тао Яо, желаеш ли?

536
00:41:29,000 --> 00:41:32,230
Моята благословия е да мога да облекча мадам. Със сигурност съм готов.

537
00:41:32,230 --> 00:41:37,200
Тао Яо е бременна и не трябва да се уморява много от работа. Забравете за домакинството.

538
00:41:39,520 --> 00:41:42,270
Съпругата на Юлу, погрижи се да се възстановиш.

539
00:41:42,270 --> 00:41:44,660
Да, Учителю.

540
00:41:46,530 --> 00:41:51,800
Когато Тао Яо ми служеше, тя ме научи на някои нови начини за организиране на счетоводството.

541
00:41:51,800 --> 00:41:56,590
Погледни това, съпруг. Много е организиран и ясен с един поглед.

542
00:41:57,970 --> 00:42:00,160
Съпруго, погледни.

543
00:42:28,690 --> 00:42:30,560
Наистина е доста добър.

544
00:42:31,170 --> 00:42:33,970
Тогава нека я оставим временно да се занимава с домакинството.

545
00:42:36,360 --> 00:42:40,520
Но трябва да внимавате за тялото си. Все пак си бременна.

546
00:42:40,520 --> 00:42:44,870
Благодаря ви, Учителю и госпожо. Определено няма да ви разочаровам.

547
00:42:53,030 --> 00:42:55,910
Напоследък времето е горещо. По обяд става задушно.

548
00:42:55,910 --> 00:42:58,600
Тук не е зле, защото е до езерото.

549
00:42:58,600 --> 00:43:03,310
Инсталирах тези вятърни мелници до прозореца. Всеки път, когато нахлуе вятър, те ще се въртят

550
00:43:03,310 --> 00:43:05,930
и изпрати хладния вятър в стаята.

551
00:43:05,930 --> 00:43:07,670
По-удобно е.

552
00:43:07,670 --> 00:43:09,540
да

553
00:43:09,540 --> 00:43:13,670
Ще поставя няколко саксии с цветя пред вятърните мелници. Прохладният бриз ще задвижи аромата на цветята.

554
00:43:13,670 --> 00:43:16,390
Няма ли да е изящно? съгласни ли сте

555
00:43:17,770 --> 00:43:19,660
да

556
00:43:19,660 --> 00:43:22,900
какво става изморен ли си

557
00:43:28,100 --> 00:43:32,360
Млади Учителю, с какво си бил зает? Отдавна не си идвал да ме посетиш.

558
00:43:40,730 --> 00:43:43,830
Управлявах делата на Министерството на финансите с Учителя.

559
00:43:43,830 --> 00:43:48,240
Наистина не мога да се измъкна и не мога да си почина.

560
00:43:48,240 --> 00:43:51,400
- Нека те омеся малко. 
 - Няма нужда.

561
00:43:53,930 --> 00:43:57,380
Все още трябва да отида в двореца след малко.

562
00:43:57,380 --> 00:44:00,840
Ти се грижи. трябва да тръгвам сега

563
00:44:00,840 --> 00:44:02,630
Shijie?

564
00:44:05,230 --> 00:44:07,000
Мис

565
00:44:08,340 --> 00:44:11,530
Той е различен за мен от преди.

566
00:44:12,530 --> 00:44:14,760
Вероятно е просто уморен.

567
00:44:19,570 --> 00:44:22,640
надявам се

568
00:44:24,040 --> 00:44:31,710
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

569
00:44:32,430 --> 00:44:36,430
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

570
00:44:36,430 --> 00:44:48,470
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

571
00:44:48,470 --> 00:44:52,460
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

572
00:44:52,460 --> 00:45:00,320
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

573
00:45:00,320 --> 00:45:04,470
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

574
00:45:04,470 --> 00:45:08,480
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

575
00:45:08,480 --> 00:45:20,470
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

576
00:45:20,470 --> 00:45:24,440
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

577
00:45:24,440 --> 00:45:32,420
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

578
00:45:32,420 --> 00:45:36,480
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

579
00:45:36,480 --> 00:45:40,500
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

580
00:45:40,500 --> 00:45:44,440
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

581
00:45:44,440 --> 00:45:48,430
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

582
00:45:48,430 --> 00:45:52,470
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

583
00:45:52,470 --> 00:45:56,490
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

584
00:45:56,490 --> 00:46:00,380
♫ <i>Просто за да залагате с играта на любовта</i>

585
00:46:00,380 --> 00:46:04,480
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

586
00:46:04,480 --> 00:46:11,770
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



